Wednesday, March 21, 2012

GENUINE LEATHER IN ROME




Hi everyone!

As promised I am going to tell you about something I discovered in Rome, the afternoon after the interview with Christian Floris (www.christianfloris.com or on facebook  and twitter!) thanks to the publisher Albatros il Filo (www.gruppoalbatros.it) for the presentation of my book (www.martinalunardelli.ilfilo.eu).


As I told you, in the afternoon I strolled around Rome, a city which I adore, and found out this wonderful  shopwindow… I decided to enter…



And what we discovered was an entire and ancient world made of handmade purses and genuine leather goods. I spotted a wonderful yellow genuine leather purse and I wanted to know everything about it.
As I entered, a nice young lady welcomed us and was just there for us, ready to answer our curious questions and   to show us the lab.

The name of the lab is “Bottega del sellaio” and it is a traditional family laboratory that produce handmade purses and leather original objects like chairs, handbags, work bags, belts and so on.

She told us about her granpa, who used to produce velvet purses during the ’30s in Rome, and about her father, who continued with his father’s tradition but changed material: he chose leather. And now she and her sister are working there too. This small store smells of genuine leather and you can see the tradition inside of it and in every single product they create.

I bought a yellow genuine leather purse, a perfect copy of  Hermes Birkin model, that you can see in the picture.











I wanted to write today’s post about this family laboratory  since I love artisanal products and I would love to advertise the fact that it is important, at least to me, to preserve and maintain anti-Fordism concepts. 
It is obviously important to follow the track of “fast” modernity, but what we need is a return to traditions and the ability to appreciate the value of the work of the hands of people who follow an ancient tradition of high quality skills. 
In this way we can sport a wonderful product (without spending thousands of euros, considering the fact that we can always spend less and think about poor people that do not anything to eat.) and be proud of our own traditional heritage.

So if you stroll around Rome, do not miss out this wonderful piece of Italian handmade family tradition. (via Banco di Santo Spirito, 22, Rome, Italy).  I was astonished!

Visit their website: www.bottegadelsellaio.com  or write an e-mail: info@bottegadelsellaio.comthey produce customized articles and repair and take care of your leather goods!


 
Thank you for reading, and shop intelligently! :D

marti






Ciao a tutti!

Come promesso oggi vi voglio parlare di una chicca che ho avuto il piacere di conoscere a Roma, nel pomeriggio dopo l’intervista con Christian Floris www.christianfloris.com oppure su facebook  e  twitter!) grazie alla mia casa editrice Albatros il Filo (www.gurppoalbatros.it) per la presentazione del mio libro (www.martinalunardelli.ilfilo.eu).


Quindi come vi dicevo, nel pomeriggio a zonzo per Roma, una città che adoro, ho scoperto questa meravigliosa vetrina… e ho deciso di entrare…



E quello che ho trovato dietro la vetrina è stato un mondo ancora migliore! Questo mondo è fatto di borse e articoli fatti a mano, in vera pelle. Ho notato una stupenda borsetta gialla in vera pelle e ho stressato l’anima alla proprietaria perché mi dicesse tutto su quel prodotto.
La ragazza dietro al bancone ci ha accolto ed era li solo per noi, pronta a rispondere alle nostre domande e alla nostra curiosità e a mostrarci il laboratorio.
La “Bottega del sellaio” è un laboratorio di tradizione familiare che produce prodotti in vera pelle, dalle borse alle sedie e cinture.

La proprietaria ci ha raccontato di come suo nonno produceva borsette in velluto per le signore negli anni trenta a Roma e di come suo padre aveva ereditato il laboratorio, utilizzando il cuoio e la pelle. Ora oltre al papà ci sono anche le due figlie che portano avanti questa stupenda tradizione. Dentro il laboratorio si respira l’inconfondibile profumo di pelle, ma anche di tutta una tradizione che sta lottando contro la modernità assoluta, o il fast-product. Ogni prodotto è unico e originale, con una storia da raccontare.

Io ho acquistato una bellissima borsetta gialla, una copia perfetta della Birkin di Hermes, che vedete nella foto.
Ho quindi voluto dedicare il post di oggi a questo laboratorio familiare, dato che adoro i prodotti artigianali e vorrei pubblicizzare il fatto che credo sia fondamentale preservare e portare avanti i concetti anti-fordismo. Naturalmente è importante anche seguire la modernità, ma ritengo che dobbiamo rivalutare il ritorno alle tradizioni e all’abilità di apprezzare il valore del lavoro delle mani della gente che segue antiche tradizioni di alti standard qualitativi. In questo modo abbiamo la possibilità di vantarci della borsa meravigliosa (senza spendere migliaia di euro, ricordandoci così anche delle persone che non hanno nemmeno da mangiare), ed essere orgogliosi della nostra stessa eredità tradizionale.


Quindi se vi trovate a Roma, passate per via Banco di Santo Spirito, 22 ed entrate in questo mondo parallello senza età. Io sono ancora stupita!
Entrate nel loro sito:www.bottegadelsellaio.com  o mandate una mail: info@bottegadelsellaio.com.
Producono anche su richiesta e si prendono cura dei vostri prodotti in pelle!




Grazie dell’attenzione, e fate shopping con la testa! :D

marti





No comments:

Follow me