What is womanhood to you? (and I am not asking just women, but also men, out there).
Describe what comes to your mind when you hear this word: womanhood.
Try to create a brainstorming of your ideas and read on.
Last August (yeah, I am a shizo, I do write the date I start reading a book and the date I finish reading it, just to remember) I read a very interesting book written by Fernanda Pivano "Libero chi legge", where she lists (and describes) 100 books that impressed her. On page 132, among the books about the sexual freedom and identity, I found Erica Jong (Twitter, Facebook) with her Fear of Flying.
I decided, as always driven by an interior force, to buy the book thanks to Fernanda's words, which are Erica's own words taken from an interview with Playboy: "With Fear of Flying I wanted to write a satirical novel about a woman who is looking for her own identity".
First published in 1973, it was not an instant bestseller, but with time it reached the stars.
Erica Jong had had this book ready for a long time, but it was her publisher's words: "why don't you go home and write a novel in the female voice of your poems?" that moved her and enabled her to have the courage of writing what had always been inside of her.
Isadora is the name of the main character of the novel and she is a young woman who, throughout the whole novel, is looking for herself and struggling away from stereotypes and rules imposed by her own mother and the society itself. She got married twice and she was unlucky both times. But what does unlucky means? Does that mean that your marriage is a failure? Does that mean that you do not have kids? Or has it a broader meaning? Maybe it is a signal that your life is not supposed to be that way.
Isadora likes the zipless fuck, she carves for a zipless fuck, she has a dream one in her mind. Zipless means that it is like a dream and is seemingly free of all remorse and guilt, there is no rationalizing.
She looks for it and never gets one and therefore she continues her search.
Inside of her there is great confusion and heavy questions. I will, as always, not tell you more about the plot.
The novel is not about sex. It is a more profound look for the rule of the woman, for her real womanhood and identity. This is why I asked you what you think womanhood is.
After 40 years from the first publishing, the book is perfectly (and sadly, let me add) up to date. I say sadly because in 2013 we still are in the same starting point as if we remained frozen in 1973.
The novel is about the right of sexual freedom and identity of women. It is about the attitude we should have towards our own life. The question we should all answer ourself is: what do you want to do with your life? And stick to the answer, pursue your goal with strength and passion.
Passion is another keyword. Passion, intended as the truest aspect of our own existence.
In 2013 our modern society tells us that there is a real equal opportunity situation and that women are too feminist. What does it expect us to do? To stay silent and to do what others tell us?
Fear of Flying should be read in schools, should be considered a conceptual bible for all women.
Women around the world are denied basic education, basic human rights and basic social consideration (some of us do not have the right to vote). We do not have, around the world, the right to think and to speak out loud. If we do, they torture us, they beat us, they kill us.
Erica Jong, in her Fear of Flying, touches pivotal points for all of us to consider. The relation among women, between woman and man.
"I wanted total mutuality, companionship, equality".
"Life has no plot".
"If we haven't the power to complete ourselves, the search for love becomes a search for self-annihilation".
"I meant that I was determined to take my fate in my own hands".
"I looked down at my body. A nice body. Mine. I decided to keep it. I hugged myself".
So guys, please, read the book, read it without prejudice. Find out what can be womanhood for you, and let's build a different awareness for all women.
marti
Cos'è per voi l'essere donna? (e lo chiedo a tutti, non solo alle donne).
Descrivete quello che vi viene in mente quando sentite "essere donna".
Cercate di fare un brainstorming, e poi continuate a leggere.
Lo scorso Agosto (sì, ok... sono una schizzata che scrive la data di inizio e la data di fine lettura sui libri.. giusto per ricordo) ho letto un libro molto interessante di Fernanda Pivano "Libero chi legge", dove la traduttrice faceva una lista (completa di descrizione) dei 100 libri della sua biblioteca ideale. A pagina 132 mi sono imbattuta, tra i titoli sulla libertà sessuale, in Erica Jong (Twitter, Facebook) e il suo Paura di Volare.
Ho quindi deciso, come sempre spinta da una forza interiore, di comprare il libro (in inglese) grazie alle parole di Fernanda, che poi sono le parole della stessa Erica tratte da un'intervista su Playboy: "con Paura di Volare ho voluto scrivere un romanzo satirico su una donna che è alla ricerca della sua identità".
Pubblicato per la prima volta nel 1973, non ha riscosso un successo immediato ma con il tempo ha raggiunto livelli impensabili.
Erica Jong aveva in serbo questo libro da molti anni ma sono state le parole del suo editore "perché non vai a casa e scrivi un romanzo con la voce femminile che c'è nelle tue poesie?" a darle coraggio e a scrivere quello che è sempre stato in lei.
Isadora è il nome del personaggio principale del romanzo, una giovane donna che, attraverso tutto il racconto, è alla ricerca di se stessa e lotta contro gli stereotipi e le leggi imposte dalla sua stessa madre, dalla società. Si è sposata due volte ed è stata sfortunata entrambe le volte. Ma cosa significa essere sfortunati? Significa che il tuo matrimonio è un fallimento? Significa che non hai figli? O c'è un significato più ampio da ricercare? Forse è un segnale che la tua vita non dovrebbe andare in quel verso.
Isadora adora "l'incontro sessuale senza cerniere lampo", lo cerca, ne ha bisogno, lo sogna. Senza cerniere lampo significa che quell'incontro è come un sogno, senza rimorsi o sensi di colpa, non c'è razionalizzazione.
Lo cerca ma non lo trova (forse) e perciò la sua ricerca continua.
Dentro di lei c'è confusione e si ammassano domande difficili. Come sempre non vi dirò più una parola sulla trama.
Il romanzo non verte sul sesso, è più uno sguardo profondo verso il ruolo della donna e il suo essere donna. Ed ecco perché all'inizio vi ho chiesto cosa vi veniva in mente al sentire "essere donna". Dopo 40 anni dalla data della prima pubblicazione, che ha creato scandali e dibattiti accesi, il libro è estremamente (e mio malgrado, tristemente) attuale. Dico tristemente perché nel 2013 ci troviamo nello stesso punto, come se fossimo rimasti congelati al 1973.
Il romanzo tratta del diritto alla libertà sessuale e all'identità della donna e alla sua indipendenza; parla dell'atteggiamento che dovremmo avere nei confronti della nostra vita. La domanda che dovremmo tutti farci è: cosa vuoi dalla tua vita? E una volta avuta la risposta (sincera!) dovremmo rimanerle fedele e lottare per raggiungere il nostro obiettivo con forza e passione.
La passione è un'altra parola chiave. Passione, intesa come il più vero aspetto della nostra esistenza.
Nel 2013 la nostra società moderna ci insegna che siamo tutti uguali, che esistono le pari opportunità e che le donne spesso sono troppo femministe. E cosa si aspetta da noi? Di rimanere in silenzio e fare ciò che ci viene detto dagli altri?
Paura di Volare dovrebbe essere portato nelle scuole ed essere considerato una bibbia concettuale per tutte le donne.
Le donne nel mondo vengono private del diritto allo studio, all'istruzione, dei diritti umani basilari e della considerazione sociale di base (alcune di noi non hanno nemmeno il diritto di voto). Non abbiamo, nel mondo, il diritto di pensare e di parlare ad alta voce. E se lo facciamo, ci torturano, ci picchiano, ci uccidono.
Erica Jong, nel suo Paura di Volare, tocca dei punti cardine che dobbiamo considerare. La relazione tra donne e tra donna e uomo.
"Volevo mutualità totale, amicizia, uguaglianza".
"La vita non ha trama".
"Se non abbiamo la forza di completarci da soli, la ricerca dell'amore diventa ricerca di autodistruzione".
"Ero determinata a prendere in mano il mio destino".
"Guardai verso il mio corpo. Un corpo carino. Il mio. E decisi che l'avrei tenuto. Mi abbracciai".
Quindi, ragazzi e ragazze, leggete il libro, senza pregiudizi. Scoprite cos'è per voi l'essere donna.
marti
Describe what comes to your mind when you hear this word: womanhood.
Try to create a brainstorming of your ideas and read on.
Last August (yeah, I am a shizo, I do write the date I start reading a book and the date I finish reading it, just to remember) I read a very interesting book written by Fernanda Pivano "Libero chi legge", where she lists (and describes) 100 books that impressed her. On page 132, among the books about the sexual freedom and identity, I found Erica Jong (Twitter, Facebook) with her Fear of Flying.
I decided, as always driven by an interior force, to buy the book thanks to Fernanda's words, which are Erica's own words taken from an interview with Playboy: "With Fear of Flying I wanted to write a satirical novel about a woman who is looking for her own identity".
First published in 1973, it was not an instant bestseller, but with time it reached the stars.
Erica Jong had had this book ready for a long time, but it was her publisher's words: "why don't you go home and write a novel in the female voice of your poems?" that moved her and enabled her to have the courage of writing what had always been inside of her.
Isadora is the name of the main character of the novel and she is a young woman who, throughout the whole novel, is looking for herself and struggling away from stereotypes and rules imposed by her own mother and the society itself. She got married twice and she was unlucky both times. But what does unlucky means? Does that mean that your marriage is a failure? Does that mean that you do not have kids? Or has it a broader meaning? Maybe it is a signal that your life is not supposed to be that way.
Isadora likes the zipless fuck, she carves for a zipless fuck, she has a dream one in her mind. Zipless means that it is like a dream and is seemingly free of all remorse and guilt, there is no rationalizing.
She looks for it and never gets one and therefore she continues her search.
Inside of her there is great confusion and heavy questions. I will, as always, not tell you more about the plot.
The novel is not about sex. It is a more profound look for the rule of the woman, for her real womanhood and identity. This is why I asked you what you think womanhood is.
After 40 years from the first publishing, the book is perfectly (and sadly, let me add) up to date. I say sadly because in 2013 we still are in the same starting point as if we remained frozen in 1973.
The novel is about the right of sexual freedom and identity of women. It is about the attitude we should have towards our own life. The question we should all answer ourself is: what do you want to do with your life? And stick to the answer, pursue your goal with strength and passion.
Passion is another keyword. Passion, intended as the truest aspect of our own existence.
In 2013 our modern society tells us that there is a real equal opportunity situation and that women are too feminist. What does it expect us to do? To stay silent and to do what others tell us?
Fear of Flying should be read in schools, should be considered a conceptual bible for all women.
Women around the world are denied basic education, basic human rights and basic social consideration (some of us do not have the right to vote). We do not have, around the world, the right to think and to speak out loud. If we do, they torture us, they beat us, they kill us.
Erica Jong, in her Fear of Flying, touches pivotal points for all of us to consider. The relation among women, between woman and man.
"I wanted total mutuality, companionship, equality".
"Life has no plot".
"If we haven't the power to complete ourselves, the search for love becomes a search for self-annihilation".
"I meant that I was determined to take my fate in my own hands".
"I looked down at my body. A nice body. Mine. I decided to keep it. I hugged myself".
So guys, please, read the book, read it without prejudice. Find out what can be womanhood for you, and let's build a different awareness for all women.
marti
Cos'è per voi l'essere donna? (e lo chiedo a tutti, non solo alle donne).
Descrivete quello che vi viene in mente quando sentite "essere donna".
Cercate di fare un brainstorming, e poi continuate a leggere.
Lo scorso Agosto (sì, ok... sono una schizzata che scrive la data di inizio e la data di fine lettura sui libri.. giusto per ricordo) ho letto un libro molto interessante di Fernanda Pivano "Libero chi legge", dove la traduttrice faceva una lista (completa di descrizione) dei 100 libri della sua biblioteca ideale. A pagina 132 mi sono imbattuta, tra i titoli sulla libertà sessuale, in Erica Jong (Twitter, Facebook) e il suo Paura di Volare.
Ho quindi deciso, come sempre spinta da una forza interiore, di comprare il libro (in inglese) grazie alle parole di Fernanda, che poi sono le parole della stessa Erica tratte da un'intervista su Playboy: "con Paura di Volare ho voluto scrivere un romanzo satirico su una donna che è alla ricerca della sua identità".
Pubblicato per la prima volta nel 1973, non ha riscosso un successo immediato ma con il tempo ha raggiunto livelli impensabili.
Erica Jong aveva in serbo questo libro da molti anni ma sono state le parole del suo editore "perché non vai a casa e scrivi un romanzo con la voce femminile che c'è nelle tue poesie?" a darle coraggio e a scrivere quello che è sempre stato in lei.
Isadora è il nome del personaggio principale del romanzo, una giovane donna che, attraverso tutto il racconto, è alla ricerca di se stessa e lotta contro gli stereotipi e le leggi imposte dalla sua stessa madre, dalla società. Si è sposata due volte ed è stata sfortunata entrambe le volte. Ma cosa significa essere sfortunati? Significa che il tuo matrimonio è un fallimento? Significa che non hai figli? O c'è un significato più ampio da ricercare? Forse è un segnale che la tua vita non dovrebbe andare in quel verso.
Isadora adora "l'incontro sessuale senza cerniere lampo", lo cerca, ne ha bisogno, lo sogna. Senza cerniere lampo significa che quell'incontro è come un sogno, senza rimorsi o sensi di colpa, non c'è razionalizzazione.
Lo cerca ma non lo trova (forse) e perciò la sua ricerca continua.
Dentro di lei c'è confusione e si ammassano domande difficili. Come sempre non vi dirò più una parola sulla trama.
Il romanzo non verte sul sesso, è più uno sguardo profondo verso il ruolo della donna e il suo essere donna. Ed ecco perché all'inizio vi ho chiesto cosa vi veniva in mente al sentire "essere donna". Dopo 40 anni dalla data della prima pubblicazione, che ha creato scandali e dibattiti accesi, il libro è estremamente (e mio malgrado, tristemente) attuale. Dico tristemente perché nel 2013 ci troviamo nello stesso punto, come se fossimo rimasti congelati al 1973.
Il romanzo tratta del diritto alla libertà sessuale e all'identità della donna e alla sua indipendenza; parla dell'atteggiamento che dovremmo avere nei confronti della nostra vita. La domanda che dovremmo tutti farci è: cosa vuoi dalla tua vita? E una volta avuta la risposta (sincera!) dovremmo rimanerle fedele e lottare per raggiungere il nostro obiettivo con forza e passione.
La passione è un'altra parola chiave. Passione, intesa come il più vero aspetto della nostra esistenza.
Nel 2013 la nostra società moderna ci insegna che siamo tutti uguali, che esistono le pari opportunità e che le donne spesso sono troppo femministe. E cosa si aspetta da noi? Di rimanere in silenzio e fare ciò che ci viene detto dagli altri?
Paura di Volare dovrebbe essere portato nelle scuole ed essere considerato una bibbia concettuale per tutte le donne.
Le donne nel mondo vengono private del diritto allo studio, all'istruzione, dei diritti umani basilari e della considerazione sociale di base (alcune di noi non hanno nemmeno il diritto di voto). Non abbiamo, nel mondo, il diritto di pensare e di parlare ad alta voce. E se lo facciamo, ci torturano, ci picchiano, ci uccidono.
Erica Jong, nel suo Paura di Volare, tocca dei punti cardine che dobbiamo considerare. La relazione tra donne e tra donna e uomo.
"Volevo mutualità totale, amicizia, uguaglianza".
"La vita non ha trama".
"Se non abbiamo la forza di completarci da soli, la ricerca dell'amore diventa ricerca di autodistruzione".
"Ero determinata a prendere in mano il mio destino".
"Guardai verso il mio corpo. Un corpo carino. Il mio. E decisi che l'avrei tenuto. Mi abbracciai".
Quindi, ragazzi e ragazze, leggete il libro, senza pregiudizi. Scoprite cos'è per voi l'essere donna.
marti
No comments:
Post a Comment