RAIRISH

Good afternoon readers.

how do you feel today?
I feel gloomy, my mood perfectly matches the weather out of my room.

I have just finished a good book.
A couple of days ago I went for a walk with Laura. She was my high school English teacher, the one who gave me my first bad mark in my first English test, but she is the one who made me love English and that helped me pursuing my dreams. She is the one who has always told us to be adults, to think with our own brain and to express ourselves. She is Laura.
She thought me different aspects of cultures different than the one I was used to. She was the one.
We walked and chatted with Kobe, her dog. It was, as it always is, a pleasant walk, full of good and sincere talking. I always love it.
She also gave me her book. She moved to Ireland, after my high school degree.
During her stay she wrote a blog about her life there. Now, after 6 years and while reading it again, she decided to print it out using ilmiolibro.it. The money she rises from the sale of the book will be given to charity, an aspect that has always been pivotal to her.

The book is the following:

the title is RARISH.

This is a transcription from her blog, therefore the style is the one typical of the bloggers: small posts, with a date and a topic to talk about.
I know Laura, and reading her book is like reading the story of a part of life of a good friend.
The style is urban, fresh and smart. Laura talks about cultural, political (of that time!), educational, personal (and much more!!) topics. She tells what happens and what she feels living in a country that is not you homeland. She glimpse differences, good and bad aspects of the same society. Since she is Italian, she obviously compares the two Countries and offers her personal point of view on different aspects. She adores the Irish sea... it is her best friend there, she feels its mood and she gets addicted to it.
In the book there is real life, there is real humor, there is real sadness and real feelings.
It is an extremely personal publication and Laura decided to print it out on her own, the expenses are only hers and the money will go to India for Charity purposes.

I suggest to contact me if you want to read the blog in paper format :)

For more details, write a comment here and I will tell you how to get the book (published in Italian).

thank you.

marti

Buon pomeriggio lettori, 

come va oggi?

io mi sento cupa e grigia, proprio come il tempo fuori dalla mia finestra. 

Un paio di giorni fa ho fatto due passi con Laura: la mia insegnante di inglese al liceo. Laura, colei che mi ha assegnato un brutto voto nel mio primo test di inglese, colei che mi ha fatto innamorare dell'inglese e che mi ha aiutato a seguire i miei sogni. 

Mi ha insegnato diversi aspetti di culture diverse da quella alla quale ero abituata (pur sempre amando quella statunitense, per esempio). Laura è colei che ci faceva fare compiti in classe "stile anglosassone", come lo chiamo io. Laura è colei che ci ha sempre insegnato a pensare con la nostra testa, e ad esprimere sempre i nostri punti di vista. Lei è Laura. E' stata, come sempre, una piacevolissima passeggiata con lei e Kobe, il suo cane. Una passeggiata serena con chiacchiere sincere. Come se ne trovano sempre meno. 

Mi ha anche dato il suo libro. L'anno successivo al mio diploma, Laura si è trasferita per un paio di anni in Irlanda, da dove ha scritto un blog. Ora, dopo 6 anni, rileggerlo le ha fatto venire la voglia di pubblicarlo tramite ilmiolibro.it. Il ricavato dalla vendita del libro andrà in beneficenza, un aspetto che le è sempre stato a cuore.

Il libro è il seguente:

il titolo è RAIRISH. 

E' una trascrizione di 107 pagine del suo blog, quindi lo stile è quello urbano, tipico dei blog: piccoli post, con data e argomento. 

Conosco Laura, e leggere il suo libro è stato come leggere la storia di una cara amica. 

Lo stile, come già detto, è veloce, fresco e acuto. Laura affronta temi di cultura, politica (del tempo), di istruzione e anche personali. Ci racconta cosa succedeva e cosa provava a vivere in un paese che non era la sua madrepatria. Fa il punto della situazione su differenze, pro e contro della stessa società. Dato che Laura è italiana, ovviamente fa una comparazione tra i due paesi e offre il suo spunto personale sui diversi aspetti. (il che è interessantissimo, molto curioso per coloro che vogliono saperne di più sull'Irlanda).

Laura adora il mare irlandese.. è il suo miglior amico, che impara a conoscere, ne percepisce l'umore.

Il libro trasuda di vita vera, di vero humor, di tristezza reale e di sentimenti veri.

E' una pubblicazione totalmente personale, e Laura ha deciso di pubblicarlo totalmente a sue spese. 

I proventi raccolti andranno in India per beneficenza. 

Vi suggerisco di contattarmi per leggere il suo blog in formato cartaceo :)

Per maggiori dettagli, scrivetemi un commento e io vi dirò come avere il libro (edito in italiano).

grazie a tutti.

marti